별이 하늘에서 떨어진 자리

春は彼方［第一話］作 吉田仁人 僕は今までの人生で、たくさんの友達を作ることも、他人に誇れる何かを手にすることもできなかったけれど、親友はいるし、想いを寄せる人も実はいる。そんな今に満足しているからこそ、ここでこの生活を始めることは、人生最大のチャンスでもあり、人生最悪のピンチでもあった。高校生活が終わりに差し掛かった、一年前の二月のこと。放課後馴染みのカフェで、親友の葵が急にこんなことを言い出した。「あのー、俺から提案があってだな。」珍しく内容のある話が聞けそうで、僕とゆりちゃんは耳を傾ける。「俺らってさ、四月から東京の学校になるわけで、そしたら一人暮らしじゃん？一人暮らしって家賃はもちろんだけど、その他にもめちゃくちゃ金かかるっぽいんだわ。」「あぁ、確かに。考えてなかった。」と、僕は、注文したクリームソーダのアイスを溶かしながら相槌を打つ。「私も探してるけど、なかなか良い物件ないん..

【M!LK インタビュー】思春期ゆえの強さと弱さを描いた清涼感99パーセントのサマーラブソング 【M!LK 인터뷰】 사춘기이기에 강함과 약함을 그린 청량감 99퍼센트의 서머 러브송 失った“君”への想いをバンドサウンドに乗せた、ニューシングル「かすかに、君だった。」。等身大の青春を歌ってきたM!LKだが、滲み出すエモーションを曖昧な情景に投影させることで、さらなるピュアネスを実現している。新体制となって約1年、彼らの“変幻自在”はここからが本領発揮だ。 잃어버린 "너"에 향한 마음을 밴드 사운드에 올린 뉴 싱글 「かすかに、君だった。(희미하게, 너였다.)」. 있는 그대로의 청춘을 노래해온 M!LK였지만 스며나오는 감정을 애매한 정경에 투영시켜, 더욱 퓨어니스를 실현하고 있다. 신체제가 된 지 약 1년, 그들이 "변환자재"는 여기서부터 진가를 발휘..

かすかに、君だった。 9th Single かすかに、君だった。 (2019.07.17) - ただ吸って吐き出した 空気の行方は 타다 슷떼 하키다시타 쿠우키노 유쿠에와 그저 들이마시고 내쉰 공기의 행방은 誰にも 分からない それでいい ほっといてくれないか 다레니모 와카라나이 소레데이이 홋또이테쿠레나이카 그 누구도 몰라. 그게 나아. 가만히 나둬주지 않을래? 無表情が不気味だって あざける声も 무칸죠우가 부키미닷떼 아자케루 코에모 무감정한게 왠지 기분 나쁘다며 비웃는 목소리도 大丈夫 いつかはガラクタになるよ 다이죠우부 이츠카와 가라쿠타니 나루요 괜찮아 언젠가는 잡동사니가 될거야 笑ったり泣いたりすることだけが 와랏따리 나이타리 스루코토 다케가 웃거나 우는 것만이 本当の気持ちじゃないよね 혼또우노 키모치쟈나이요네 진짜 감정이 아니잖..

Winding Road 3rd Album Juvenilizm -青春主義- (2020.03.11) - 10年後の僕へ 君は今何をしてますか 쥬우넨고노 보쿠에 키미와 이마 나니오시떼마스까 10년 후의 나에게 너는 지금 뭘 하고 있나요 相変わらず君は何かに挑んでるのかな 아이카와라즈 키미와 나니카니 이돈데루노카나 변함없이 너는 무언가에 도전하고 있으려나 どうしようもないなって突っぱねた感情が 도우시요우모나이낫떼 츳파네타 칸죠우가 어쩔 수 없다며 밀어둔 감정이 今更になって君を突き動かしたとしても 이마사라니낫떼 키미오 츠키우고카시타또시떼모 이제와서 너의 마음을 움직였다해도 それでいいんじゃないかな 소레데 이인쟈나이카나 그걸로 된 거 아닐까 変わり続ける毎日に 変わらない僕らじゃもうダメなんだ 카와리츠즈케루 마이니치니 카와라나이 보쿠..

ジャングリズム 2nd Album Time Capsule (2019.02.06) - ウララ ウラ ウラ 우라라 우라 우라 ウララ ウラ ウラ 우라라 우라 우라 ウララ ウラ ウラ ジャングリズム 우라라 우라 우라 쟝그리즈무 우라라 우라 우라 정글리즘 都会は冷たいコンクリートジャングル 토카이와 츠메타이 콘쿠리-토 쟝그루 도시는 차가운 콘크리트 정글 飛び出し禁止 週末のスクランブル 토비다시킨시 슈유마츠노 스크람부루 뛰어들기 금지 주말의 스크램블 弱肉強食 大原則 쟈쿠니쿠쿄우쇼쿠 다이겐소쿠 약육강식 대원칙 キケンがいっぱい でも NO ESCAPE 키켄가 잇빠이 데모 NO ESCAPE 위험이 가득 그래도 NO ESCAPE 戦い続ける いつか辿り着ける時まで 타타카이 츠즈케루 이츠카 타도리츠케루 토키마데 계속 싸워 언젠가 다다를 때..

サラブレット御曹司CITY BOY 2nd Album Time Capsule (2019.02.06) - 爺やの迎え何時？ 道が混むならヘリで来てよ 지이야노 무카에 난지? 미치가코무나라 헤리데 키테요 할아범 마중 오는 거 몇 시? 길이 막히면 헬리콥터로 와 主役の僕が居なきゃ寂しいだろ？ Uh え？そうでもないの？ Oh 슈야쿠노 보쿠가 이나캬 사미시이다로? Uh 에? 소우데모나이노? Oh 주인공인 내가 없으면 쓸쓸하지? Uh 엥? 안 그렇다고? Oh 中目黒で一番洒落た店のデリバリーサラダ 나카메데 이치방 샤레타미세노 데리바리- 사라다 나카메구로에서 가장 멋있는 가게의 딜리버리 샐러드 ただのレタスが奇抜な盛り付けでダンス 타다노 레타스가 키바츠나 모리츠케데 단스 평범한 양상추가 기발한 플레이팅으로 댄스 僕達が 보쿠타치가 우리들..

It's only LOVE 2nd Album Time Capsule (2019.02.06) - (たかだか愛 oh oh oh oh oh It’s only LOVE) (타카다카아이 oh oh oh oh oh It's only LOVE) (고작 사랑 oh oh oh oh oh It's only LOVE) 予想はしてたけど 最後の言葉はきつかったな 요소우와 시테타케도 사이고노 코토바와 키츠캇타나 예상은 했지만 마지막 말은 힘들었어 「将来が見えない」なんて それは誰も同じじゃない？ 쇼우라이가 미에나이난떼 소레와 다레모 오나지쟈나이? 「장래가 보이지않아」라니 그건 누구라도 똑같잖아? 恋人同士かな？ちょっとしたケンカも羨ましい 코이비토도우시카나? 춋또시타켄카모 우라야마시이 연인인걸까? 작은 다툼도 부러워 そこのけ肩で風切って 街..

Feel Alive 2nd Album Time Capsule (2019.02.06) - Wow Oh feel alive 3.2.1 Let’s go 叫べ Wow Oh 사케베 Wow Oh 외쳐 Wow oh 70憶の奇跡が舞う(このストーリーで) 나나오쿠노 키세키가 마우(코노 스토-리-데) 70억의 기적이 춤춰(이 스토리에서) 君と目があって触れ合うあらすじにね 키미토 메가앗떼 후레아우 아라스지니네 너와 눈이 맞아서 맞닿은 줄거리를 「不思議」って言葉で片付けるにはまだ 후시깃떼 코토바데 카타츠케루니와 마다 「이상해」라는 말로 정리하기엔 아직 僕の心は追い付かない 보쿠노 코코로와 오이츠카나이 내 마음은 따라가지 못 해 鮮やかな羽根を広げ 迷わず 아자야카나 하네오 히로게 마요와즈 선명한 날개를 펼쳐 망설이지 말고 この愛を真っ直..