별이 하늘에서 떨어진 자리

サラブレット御曹司CITY BOY 2nd Album Time Capsule (2019.02.06) - 爺やの迎え何時？ 道が混むならヘリで来てよ 지이야노 무카에 난지? 미치가코무나라 헤리데 키테요 할아범 마중 오는 거 몇 시? 길이 막히면 헬리콥터로 와 主役の僕が居なきゃ寂しいだろ？ Uh え？そうでもないの？ Oh 슈야쿠노 보쿠가 이나캬 사미시이다로? Uh 에? 소우데모나이노? Oh 주인공인 내가 없으면 쓸쓸하지? Uh 엥? 안 그렇다고? Oh 中目黒で一番洒落た店のデリバリーサラダ 나카메데 이치방 샤레타미세노 데리바리- 사라다 나카메구로에서 가장 멋있는 가게의 딜리버리 샐러드 ただのレタスが奇抜な盛り付けでダンス 타다노 레타스가 키바츠나 모리츠케데 단스 평범한 양상추가 기발한 플레이팅으로 댄스 僕達が 보쿠타치가 우리들..

It's only LOVE 2nd Album Time Capsule (2019.02.06) - (たかだか愛 oh oh oh oh oh It’s only LOVE) (타카다카아이 oh oh oh oh oh It's only LOVE) (고작 사랑 oh oh oh oh oh It's only LOVE) 予想はしてたけど 最後の言葉はきつかったな 요소우와 시테타케도 사이고노 코토바와 키츠캇타나 예상은 했지만 마지막 말은 힘들었어 「将来が見えない」なんて それは誰も同じじゃない？ 쇼우라이가 미에나이난떼 소레와 다레모 오나지쟈나이? 「장래가 보이지않아」라니 그건 누구라도 똑같잖아? 恋人同士かな？ちょっとしたケンカも羨ましい 코이비토도우시카나? 춋또시타켄카모 우라야마시이 연인인걸까? 작은 다툼도 부러워 そこのけ肩で風切って 街..

Feel Alive 2nd Album Time Capsule (2019.02.06) - Wow Oh feel alive 3.2.1 Let’s go 叫べ Wow Oh 사케베 Wow Oh 외쳐 Wow oh 70憶の奇跡が舞う(このストーリーで) 나나오쿠노 키세키가 마우(코노 스토-리-데) 70억의 기적이 춤춰(이 스토리에서) 君と目があって触れ合うあらすじにね 키미토 메가앗떼 후레아우 아라스지니네 너와 눈이 맞아서 맞닿은 줄거리를 「不思議」って言葉で片付けるにはまだ 후시깃떼 코토바데 카타츠케루니와 마다 「이상해」라는 말로 정리하기엔 아직 僕の心は追い付かない 보쿠노 코코로와 오이츠카나이 내 마음은 따라가지 못 해 鮮やかな羽根を広げ 迷わず 아자야카나 하네오 히로게 마요와즈 선명한 날개를 펼쳐 망설이지 말고 この愛を真っ直..

Goin' Down 2nd Album Time Capsule (2019.02.06) - 僕達はいつも近くにいて 보쿠타치와 이츠모 치카쿠니이테 우리들은 언제나 가까이에 있어서 想いはそう ずっと変わらない 오모이와 소우 즛또 카와라나이 그래 마음은 계속 변하지 않아 愛を知って 勇気をもらって 届いたんだ 아이오 싯떼 유유키오 모랏떼 토도이탄다 사랑을 알고 용기를 얻고 전해졌어 僕にエールが 보쿠니 에-루가 나에게 응원이 せめて今日くらいは君を 세메테 쿄우쿠라이와 키미오 적어도 오늘정돈 너를 1番に考えたい 이치방니 캉가에타이 가장 먼저 생각하고 싶어 それもアリ？(You think so, right?) 소레모 아리? (You think so, right?) 그것도 괜찮지?(You think so, right?) もっともっ..

ボクなりレボリューション 7th Single ボクなりレボリューション (2018.03.14) - さあ！みんなで！ Life is Vacation！ 사아! 민나데! Life is Vacation! 자! 다같이! Life is Vacation! 夢は描けど叶わない そんなの嘘さ 유메와 에가케도 카나와나이 손나노 우소사 꿈은 그려봤자 이뤄지지 않아 그런 건 거짓말이야 心では願ってる 羽ばたきたいと 코코로데와 네갓떼루 하바타키타이토 마음으론 바라고 있어 날개를 펼치고 싶다고 もしもボクに魔法があるなら 모시모 보쿠니 마호우가 아루나라 만약 나에게 마법이 있다면 今すぐキミをさらってどこまででも 이마스구 키미오 사랏떼 도코마데데모 지금 당장 너를 낚아채서 어디로든 「愛の意味とか分からない」なんて言うけど 「아이노 이미토카 와카라나이」..

부천국제판타스틱영화제에서 시그널 100을 보고 왔다. 사실 처음엔 진토 나오는 거라 진토 보러간 건데 꽤 재밌었다.시작하기 전에 영화제 옾닝? 같은 거 나오는데 멋있더라그리고 타케바 리사 감독 코멘트 영상도 나오는데 아들 임신하셨나봄 축하드립니다내용은 무난잼? 정도?사실 원작 만화를 이미 봤었는데 캐릭터들 이름이랑 외형만 비슷하지 완전 다른 캐들에 다른 내용(물론 주역 몇명은 원작이랑 비슷함)진토가 연기한 에자키 야마토는 반의 공인 러브러브 커플로 영화 시작부터 쉅 안 듣고 서로 쳐다보고 난리난리침ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여기서 너무 귀여운데 왠지 웃겼음영화 예고만 보고는 그냥 염장 커플 모습 한 번 나오고 죽겠구나 싶었는데 의외로 오래 살아있고 대사도 꽤 있고 주인공한테 큰 해결의 실마리를 주더라... 진토야 너..

突如として自殺暗示催眠をかけられた36人の高校生たち。自殺催眠発動のシグナルは全部で100。死の暗示を解く方法はクラスメイトの死のみ…25万部以上を売り上げるベストセラーコミック「シグナル100」。原作コミックの壮絶な描写に、連載当時から実写化不可能といわれた超問題作が待望の映像化。36人の生徒の一人を演じる吉田仁人に話を聞いた。 돌연 자살 암시 최면에 걸린 36명의 고등학생들. 자살 최면 발동의 시그널은 전부 100개. 죽음의 암시를 푸는 방법은 클래스메이트의 죽음 뿐... 25만부 이상 판매된 베스트 셀러 코믹 [시그널 100]. 원작코믹의 장절한 묘사에, 연재 당시부터 실사화 불가능이라고 불렸던 초문제작이 대망의 실사화. 36명의 학생들 중 한 명을 연기하는 요시다 진토의 이야기를 들어보았다. 生徒の一人一人がそれぞれの思いで生きている..