My Treasure

My Treasure


2nd Album Time Capsule
(2019.02.06)


-


Waiting for you you you

新しい時代の中へ
아타라시이 지다이노 나카에
새로운 시대의 가운데에

飛び込んだ何回でも ここから My treasure place
토비콘다 난카이데모 코코카라 My treasure place
몇 번이고 뛰어들었어 이제부터 My treasure place



Thank you for your smile


木漏れ日が 僕らを呼んで 目覚めた午前6時前
코모레비가 보쿠라오 욘데 메자메타 고젠로쿠지마에
나뭇잎 사이로 햇빛이 우리를 불러 눈 뜬 오전 6시 전

新しい季節感じて 君も ほら ほら
아타라시이 키세츠 칸지테 키미모 호라 호라
새로운 계절을 느끼곤, 너도 그렇지

時に迷い戸惑い語り会った 日々の中
토키니 마요이 토마도이 카타리앗타 히비노 나카
가끔은 헤메고 망설이고 이야기를 나누던 날들 가운데

空は高い果てない何処へだって あぁ 行けるから
소라와 타카이 하테나이 도코에닷테 아아 유케루카라
하늘은 높고 끝이 없어서 어디로든지 아아 갈 수 있으니까

Let's start again 僕ら 弾け飛ぶように
Let's start again 보쿠라 하지케토부요우니
Let's start again 우리들 튀어 날아가듯

全力でダッシュ きらめく 空へ駆け出そう
젠료쿠데 닷슈 키라메쿠 소라에 카케다소우
전력으로 대쉬 빛나는 하늘을 향해 뛰어나가자

Please tell me yes yes yes

動き出す 期待したい未来
우고키다스 키타이시타이 미라이
움직이기 시작해 기대하고픈 미래

指差して何回でも 確かめるんだ
유비사시테 난카이데모 타시카메룬다
몇 번이곤 손가락으로 가리키며 확인하는 거야


Thank you for your smile


輝いて流れ落ちていく汗 限界の先の先を目指して
카가야이테 나가레오치테유쿠 아세 겐카이노 사키노 사키오 메자시테
빛나며 흘러 떨어지는 땀. 한계 너머의 너머를 바라보며

Let's go yeah (yeah) yeah (yeah)

君の声はきっと 勇気になって 世界を変えるから
키미노 코에와 킷토 유우키니 낫테 세카이오 카에루카라
너의 목소리는 분명 용기가 되어 세계를 바꿀테니까



だから希望をkeep on 紡いで行って 明日へと
다카라 키보우오 keep on 츠무이데잇테 아시타에토
그러니까 희망을 keep on 가지고 내일을 향해

さぁ 行けるだろう?
사아 유케루다로우?
자 갈 수 있지?



Let's start again 眩しい 光の中へ
Let's start again 마부시이 히카리노 나카에
Let's start again 눈부신 빛의 한가운데에

全力でジャンプ 何も 怖くはないよ
젠료쿠데 쟘푸 나니모 코와쿠와 나이요
전력으로 점프 무서울 건 없어

Waiting for you you you

新しい時代の中へ
아타라시이 지다이노 나카에
새로운 시대의 가운데에

飛び込んで何回でも 諦めないんだ
토비콘데 난카이데모 아키라메나인다
몇 번이고 뛰어들어 포기하지마



あぁ 足早に(気がつけば)時代は 動いて行くけれど(忘れないで)
아아 아시바야니(키가츠케바) 지다와 우고이테유쿠케레도(와스레나이데)
아아 참 빠르게도(눈치 챈다면) 시대는 움직이고 있지만(잊지 말아줘)

たくさんの出会いと別れの中 見つけた宝物
타쿠상노 데아이토 와카레노 나카 미츠케타 타카라모노
수많은 만남과 헤어짐의 사이에서 발견한 보물



Let's start again 僕ら 弾け飛ぶように
Let's start again 보쿠라 하지케토부요우니
Let's start again 우리들 튀어 날아가듯

全力でダッシュ きらめく 空へ駆け出そう
젠료쿠데 닷슈 키라메쿠 소라에 카케다소우
전력으로 대쉬 빛나는 하늘을 향해 뛰어나가자

Please tell me yes yes yes

動き出す 期待したい未来
우고키다스 키타이시타이 미라이
움직이기 시작해 기대하고픈 미래

指差して何回でも そう 飛び出して もう一度
유비사시테 난카이데모 소우 토비다시테 모우이치도
몇 번이고 손가락으로 가리키며 그래 뛰어나가 한 번 더

ここから My treasure place
코코카라 My treasure place
이제부터 My treasure place

Thank you for your smile

Thank you for your smile