ハロー!(헬로!)

 

 

ハロー!

2nd Album Time Capsule
(2019.02.06)


-


目指してた僕らの世界が
메자시타 보쿠라노 세카이가
목표하던 우리의 세계가

動き出したnow 光り出したlight
우고키다시타 now 히카리 다시타 light
움직이기 시작했어 now 빛이 들었어 light

期待を超えて行こう
키타이오 코에테 이코우
기대를 뛰어넘자

そう yeah yeah yeah
소우 yeah yeah yeah
그래 yeah yeah yeah

歌ってよ だから歌ってよ
우탓테요 다카라 우탓테요
노래해줘 그러니까 노래해줘

キミの声から力もらうんだ
키미노 코에카라 치카라 모라운다
너의 목소리는 내게 힘을 줘

希望で満たしたいんだ Hello
키보우데 미타시타인다 Hello
희망으로 채우고 싶어 Hello


不確かな日々に負けないよう
후타시카나 히비니 마케나이요우
불명확한 날들에 지지 않도록

絞り出すpride でも時にcry
시보리다스 pride 데모 토키니 cry
쥐어 짜낸 pride 그래도 가끔은 cry

時代は困難で
지다이와 콘난데
시대는 곤란하지만

でも yeah yeah yeah
데모 yeah yeah yeah
그래도 yeah yeah yeah

笑ってよ だけど笑ってよ
와랏테요 다케도 와랏테요
웃어줘 그래도 웃어줘

今日は「Ha Ha Ha」笑いなよ
쿄우와 「Ha Ha Ha」와라이나요
오늘은 「Ha Ha Ha」웃어봐

悲しみは goodbye
카나시미와 goodbye
슬픔은 goodbye


強く 光求めるから
츠요쿠 히카리 모토메루카라
강하게 빛을 바라니까

夜空の果ての 星になろう(星になろう)
요조라노 하테노 호시니나로우(호시니나로우)
밤하늘의 끝의 별이 될거야(별이 될거야)

そうさ 愛の歌うたおう
소우사 아이노 우타 우타오우
그래 사랑의 노래를 부를거야

キミと ねぇ yeah
키미토 네에 yeah
너와 함께  yeah


Welcome to Stars. New World

キラメキの軌跡を見せてあげるよ
키라메키노 키세키오 미세테 아게루요
반짝임의 궤적을 보여줄게

just like a first star キミの過去未来
just like a first star 키미노 카코 미라이
just like a first star 너의 과거 미래

輝かせて try again
카가야카세테 try again
빛내줘 try again


出会いと別れ繰り返して
데아이토 와카레 쿠리카에시테
만남과 헤어짐을 반복하며

見つけ出したmind キミがくれたsmile
미츠케다시타 mind 키미가 쿠레카 smile
발견해낸 mind 네가 준 smile

涙の先に僕らは進むんだ
나미다노 사키니 보쿠라와 스스문다
눈물을 넘어 우리는 나아가

yeah yeah yeah

出会ってよ だから出会ってよ
데앗테요 다카라 데앗테요
만나줘 그러니까 만나줘

今日で Best My Friend 手を繋ごう
쿄우데 Best My Friend 테오 츠나고우
오늘로 Best My Friend 손을 잡자

未来へと goodluck
미라이에토 goodluck
미래를 향해 goodluck


正解ばかり選べなくて
세이카이바카리 에라베나쿠데
정답만을 고르지 못해서

互いに 心 傷つけて(傷つけていた)
타가이니 코코로 키즈츠케테(키즈츠케테이타)
서로 마음을 상처입히고(상처입혀왔어)

それでも ここに立っている
소레데모 코코니 탓테이루
그래도 여기에 서있어

今日も ねぇ yeah
쿄우모 네에 yeah
오늘도, 그렇지? yeah


Welcome to Stars. New World

輝きは溢れていく この瞬間も
카가야키와 아후레테이쿠 코노 슌칸모
반짝임은 넘쳐나고 있어 지금 이 순간도

just like a first star 手を伸ばしたら
just like a first star 테오 노바시타라
just like a first star 손을 뻗으면

届くはずさ try again
토도쿠하즈사 try again
닿을거야 try again


キミが心配すること全部を
키미가 신파이스루코토 젠부오
네가 걱정하는 것들 전부

僕らは受け止めて歩き出す
보쿠라와 우케토메테 아루키다스
우리들은 받아들이고 걸어가

この想いを 言葉を 守るよ
코노 오모이오 코토바오 마모루요
이 마음을 말을 지킬거야

だけど涙 流れる夜は
다케도 나미다 나가레루 요루와
그래도 눈물이 흐르는 밤은

夜空に 祈ってpray for you
요조라니 이놋테 pray for you
밤하늘에 기도해 pray for you

そうきっと きっと この先もずっと
소우 킷토 킷토 코노 사키모 즛토
그래 분명 분명 이 다음도 계속


Welcome to Stars. New World

キラメキの軌跡を見せてあげるよ
키라메키노 키세키오 미세테 아게루요
반짝임의 궤적을 보여줄게

just like a first star キミの過去未来
just like a first star 키미노 카코 미라이
just like a first star 너의 과거 미래

輝かせて try again
카가야카세테 try again
빛내줘 try again

届くはずさ try again
토도쿠하즈사 try again
닿을거야 try again