Over The Storm

Over The Storm

8th Single Over The Storm
(2018.11.14)


-


Wow Wow Wow Wow Wow···

退屈な繰り返しはいらない
타이쿠츠나 쿠리카에시와 이라나이
지루한 반복은 필요없어

アンバランスなスリルを感じたい
안바란스나 스리루오 칸지타이
언밸런스한 스릴을 느끼고 싶어

タイトロープな 未来だけをセットして
타이토로푸나 미라이다케오 셋토시테
줄타기같은 미래만을 설정하고

巻き起こす 刺激的なセンセーション
마키오코스 시게키테키나 센세-숀
일으키는 자극적인 센세이션

デンジャーなZONE=Take a Chance
덴쟈-나 ZONE=(이코루)Take a Chance
Danger한 ZONE=Take a Chance

つまり向かい風に立ち向かうってコト
츠마리 무카이카제니 타치무카웃테코토
즉, 역풍에 맞서는 것

だから
다카라
그러니까

少し覚えてて欲しい
스코시 오보에테테 호시이
조금 기억해줬으면 해

踏み出す背中を
후미다스 세나카오
나아가는 등을

拳、高く掲げ 空へと OK?
코부시, 타카쿠 카카게 소라에토 OK?
주먹을 하늘을 향해 높이 들어 OK?

Over the Storm すべて巻き込め 今
Over the Storm 스베테 마키코메 이마
Over the Storm 모든 것을 휩쓸어 지금

Over the Storm 混沌(カオス)の中へ
Over the Storm 카오스노 나카에
Over the Storm 혼돈(카오스)의 안에

Over the Storm バイブス上げて
Over the Storm 바이브스 아게테
Over the Storm 바이브를 올려

ぶっ飛ばし まっさらな世代へ
붓토바시 맛사라나 세다이에
날려버려 완전히 새로운 세대에


どっちだっていい
돗치닷테이이
어느 쪽이라도 좋아

白も黒だっていい
시로모 쿠로닷테이이
흰색이든 검정이든 괜찮아

面白けらばいい それがすぶてさ
오모시로케레바이이 소레가 스베테사
재밌으면 됐어 그게 전부야

どうなっちゃったっていい
도우낫챳탓테이이
어떻게 되든 좋아

キミがいるならいい
키미가 이루나라이이
네가 있다면 됐어

ついてこい ハジマリは此処から
츠이테코이 하지마리와 코코카라
따라와 시작은 여기부터야


Beyond the Dark

立ち込める Cloud
타치코메루 Cloud
자욱이 낀 Cloud

絡みついてくアゲインストなWIND
카라미츠이테쿠 아게인스토나 WIND
휘감아가는 어게인스트한 WIND

impossibleは大逆転の合図
impossible와 다이갸쿠텐노아이즈
impossible은 대역전의 신호

つまりはド肝を抜けってコト
츠마리와 도키모오 누켓테코토
결론은 크게 놀래켜주자는 것


だから
다카라
그러니까

声を聞かせて欲しい
코에오 키카세테 호시이
목소리를 들려줬으면 해

勇気を少しくれないか
유우키오 스코시 쿠레나이카
용기를 조금 주지 않을래

前へと OK!!
마에에토 OK!!
앞을 향해 OK!!


Fight! Fight! Fight! Fight!

Wow Wow Wow Wow Wow···

Over the Storm 晴れ渡る空
Over the Storm 하레와타루 소라
Over the Storm 맑게 갠 하늘

Over the Storm 思い描いた
Over the Storm 오모이 에가이타
Over the Storm 마음 속에 그렸어

Over the Storm 荒野の向こう
Over the Storm 코우야노 무코우
Over the Storm 광야의 저편

遥かな まっさらな世界へ
하루카나 맛사라나 세카이에
아득하고 완전 새로운 세계에


Over the Storm すべて蹴散らせ
Over the Storm 스베테 케치라세
Over the Storm 전부 흩뜨려버려

Over the Storm ゼロから作れ
Over the Storm 제로카라 츠쿠레
Over the Storm 제로부터 만들어

Over the Storm リスクも何も
Over the Storm 리스쿠모 나니모
Over the Storm 리스크든 뭐든

ぶっちぎり まっさらな未来へ
붓치기리 맛사라나 세카이에
앞질러 완전 새로운 세계에

Over the Storm そう! 新しい時代が来た
Over the Storm 소우! 아타라시이 지다이가 키타
Over the Storm 그래! 새로운 시대가 왔어

Over the Storm 曇天を突き抜けてけ
Over the Storm 돈텐오 츠키누케테케
Over the Storm 흐린 날씨에서 벗어나

Over the Storm もう! 誰にも邪魔はさせない
Over the Storm 모우! 다레니모 쟈마와 사세나이
Over the Storm 더이상! 그 누구도 방해 못 해

見たいヤツはついてこいよ
미타이 야츠와 츠이테 코이요
보고 싶은 사람은 따라와


ピンチだっていい
핀치닷테이이
위기여도 돼

すべて変わっちゃっていい
스베테 카왓챳테이이
전부 바꿔버려도 좋아

面白けらばいい それがすぶてさ
오모시로케레바이이 소레가 스베테사
재미있으면 됐어 그게 전부야

どうなっちゃったっていい
도우낫챳탓테이이
어떻게 되든 좋아

キミがいるからいい
키미가 이루카라이이
네가 있으니까 괜찮아

ついてこい ハジマリは此処から
츠이테코이 하지마리와 코코카라
따라와 시작은 여기부터야