キャラメルハート(캐러멜 하트)
2nd EP Why don't you 超特急?
(2025.05.07.)
-
Sweet sweet sweet sweet
Sweet sweet, Love you love you
Sweet sweet sweet sweet
Wow wow wow yeah
Sweet sweet sweet sweet
Sweet sweet, Love you love you
Ah...
いつだって君を想う度に ドキドキするんだ My heart
언제나 너를 생각할 때마다 두근두근거려 My heart
ほろ苦い日も ほろ甘い日も
조금은 씁쓸한 날도 조금은 달콤한 날도
「恋はキャラメルみたいだ」って ニヤっと笑いながら
"사랑은 캐러멜 같아" 라며 살며시 웃으며
ほら 君を迎えに行こう
널 데리러 갈게
ビター＆スウィート どちらでもどうぞ
Bitter&Sweet 둘 다 좋아
甘く蕩けて
달콤하게 녹여서
ビター＆スウィート 2人ならもっと
Bitter&Sweet 두 사람이라면 더욱
Uh 出会ったから Melts into you
Uh 만났기에 Melts into you
加熱する度 Only you
가열할 때마다 Only you
ねぇ 今も Fall in love
있잖아, 지금도 Fall in love
Fu fu uh かき混ぜて 混ぜて
Fu fu uh 젓고 저어서
運命（レシピ）通りに I love you
운명(레시피)대로 I love you
君に恋しちゃって 恋しちゃって
너를 사랑해버려서 사랑해버려서
もっと キャラメルハート
좀 더 캐러멜 하트
甘くなって 苦くなって 溶けだした想いを
달콤하고 씁쓸하게 녹아내린 마음을
(Sweet sweet) 受け止めて
(Sweet sweet) 받아줘
(Sweet sweet) 君をどこまでも連れてくから
(Sweet sweet) 널 어디든지 데려갈게
Oh baby You!! You!! 止められないよ
Oh baby You!! You!! 멈출 수 없어
もう baby You!! You!! 恋焦がれてる
이젠 baby You!! You!! 애타게 그리고 있어
君に恋しちゃって 恋しちゃって
널 사랑해버려서 사랑해버려서
もっと キャラメルハート
좀 더 캐러멜 하트
甘くって優しくって ほろ苦い 君だけを
달콤하고 상냥하고 조금은 씁쓸한 너만을
コーヒーはやっぱシュガーで 君にはやっぱ僕って
커피는 역시 설탕이고 너는 역시 나라고
言いたい 言えないまま ぐるぐるぐる
말하고 싶지만 말하지 못한 채 빙빙
Ah 沈みだすよ My heart ミルクも足しちゃって
Ah 가라앉고 있어 My heart 밀크도 넣어서
君に渡したい「ねぇ 僕なんてどう？」
네게 건네고 싶어 "혹시 나는 어때?"
それでも まだ苦いんだ My love
그럼에도 아직 쓰네 My love
ねぇ くるしさって Love story?
있잖아, 힘들다는 건 Love story?
Fu fu uh でも 知りたい 触れたい
Fu fu uh 그래도 알고 싶어 닿고 싶어
甘いだけじゃないよ I love you
달콤하지만은 않아 I love you
君に恋しちゃって 恋しちゃって
널 사랑해버려서 사랑해버려서
ずっと キャラメルハート
계속 캐러멜 하트
どうして どうして 側にいたいんだろう？
어째서 어째서 곁에 있고 싶은 걸까?
(Sweet sweet) 理屈じゃなくて
(Sweet sweet) 핑계가 아니라
(Sweet sweet) 苦くても愛しいって思うから
(Sweet sweet) 씁쓸해도 사랑스러우니까
Oh baby You!! You!! 君と僕なら
Oh baby You!! You!! 너와 나라면
もう baby You!! You!! 愛になれるよ
이젠 baby You!! You!! 사랑이 될 수 있어
君に恋しちゃって 恋しちゃって
너를 사랑해버려서 사랑해버려서
ずっと キャラメルハート
계속 캐러멜 하트
噛み締めていたいのさ どんな日々も君だけを
음미하고 싶어 어떤 날도 너만을
Hey!! Oh my baby La La La Love
さぁ 溶け合って La La La Love
자 함께 녹고 La La La Love
ねぇ 手を取って La La La Love
자 손을 잡고 La La La Love
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
ずっと2人で
계속 둘이서
胸焦がしたって 甘くたって
가슴을 태워도 달콤해도
恋はキャラメルハート
사랑은 캐러멜 하트
痛くたって 辛くたって 溶け出した想いを
아파도 괴로워도 녹아내린 마음을
君に恋しちゃって 恋しちゃって
너를 사랑해버려서 사랑해버려서
もっと キャラメルハート
좀 더 캐러멜 하트
甘くなって 苦くなって 溶けだした想いを
달콤하고 씁쓸하게 녹아내린 마음을
(Sweet sweet) 受け止めて
(Sweet sweet) 받아줘
(Sweet sweet) 君をどこまでも連れてくから
(Sweet sweet) 널 어디든 데려갈게
Oh baby You!! You!! 止められないよ
Oh baby You!! 멈출 수 없어
もう baby You!! You!! 恋焦がれてる
이젠 baby You!! 애타게 그리고 있어
君に恋しちゃって 恋しちゃって
널 사랑해버려서 사랑해버려서
もっと キャラメルハート
좀 더 캐러멜 하트
甘くって優しくって ほろ苦い 君だけを
달콤하고 상냥하고 조금은 씁쓸한 너만을
