ジャングリズム(정글리즘)

ジャングリズム

2nd Album Time Capsule
(2019.02.06)

 

 

-

 

 

ウララ　ウラ　ウラ

우라라 우라 우라

 

ウララ　ウラ　ウラ

우라라 우라 우라

 

ウララ　ウラ　ウラ　ジャングリズム

우라라 우라 우라 쟝그리즈무

우라라 우라 우라 정글리즘

 

 

都会は冷たいコンクリートジャングル

토카이와 츠메타이 콘쿠리-토 쟝그루

도시는 차가운 콘크리트 정글

 

飛び出し禁止　週末のスクランブル

토비다시킨시 슈유마츠노 스크람부루

뛰어들기 금지　주말의 스크램블

 

弱肉強食　大原則

쟈쿠니쿠쿄우쇼쿠　다이겐소쿠

약육강식　대원칙

 

キケンがいっぱい　でも　NO ESCAPE

키켄가 잇빠이　데모 　NO ESCAPE

위험이 가득　그래도 NO ESCAPE

 

 

戦い続ける　いつか辿り着ける時まで

타타카이 츠즈케루 이츠카 타도리츠케루 토키마데

계속 싸워　언젠가 다다를 때까지

 

小さなヒカリを胸に抱きしめて

치이사나 히카리오 무네니 다키시메떼

작은 빛을 가슴에 안고

 

 

響けジャングリズム轟けダイナミズム

히비케 쟝그리즈무 토도로케 다이나미즈므

울려라 정글리즘 울려퍼져라 다이너미즘

 

O-WA-O-WA-O-O-O

 

ベイビー　Don’t Stop The MUSIC

베이비- Don't Stop The MUSIC

베이비 Don't Stop The MUSIC

 

何度でもリピート

난도데모 리피-토

몇 번이고 Repeat

 

Tiga-Tiga-YA-YA-YA

 

もっと　バカになればイイ

못또 바카니나레바 이이

좀 더 바보가 되면 돼

 

自分自身に負ケルナ！！（FIGHT!!!!!）

지분지신니 마케루나!!(FIGHT!!!!!)

자기자신에게 지지마!!(FIGHT!!!!!)

 

 

 

 

南米アフリカ熱帯のジャングル

난베이 아후리카 넷따이노 쟝그루

남미 아프리카 열대 정글

 

思い出そうぜ答えはシンプル

오모이다소우제 코타에와 신푸루

기억해내자 답은 심플

 

虚心坦懐アイデンティティー

쿄신탄카이 아이덴티티-

허심탄회 아이덴티티

 

抑えられんない？それ『D.N.A』

오사에라레나이? 소레 디엔에-

억누를 수 없어? 그거 『D.N.A』

 

 

何千万年過去の記憶がざわめいてる

난젠만넨 카코노 키오쿠가 자와메이테루

몇천만년 과거의 기억이 술렁거리고 있어

 

言葉は要らない自然に身を任せ

코토바와 이라나이 시젠니 미오 마카세

말은 필요 없어 자연에 몸을 맡겨

 

騒げジャングリズム　踊ろうぜパリリズム

사와게 쟝그리즈무 오도로우제 파리리즈무

소리쳐 정글리즘　춤추자 파리리즘

 

O-RA-O-RA-O-O-O

 

ベイビー　Don’t Stop The MUSIC

베이비- Don't Stop The MUSIC

베이비 DOon't Stop The MUSIC

 

永遠のリピート

에이엔노 리피-토

영원한 Repeat

 

Gira-Gira-Cha-Cha-Cha

 

もっと　バカになればイイ

못또 바카니나레바 이이

 좀 더 바보가 되면 돼

 

世の中に負けるな！！

요노나카니 마케루나!!

세상에 지지마!!

 

 

何もかも放り出して手を上げろ

난모카모 호우리다시떼 테오 아게로

이것 저것 뭐든 내팽겨치고 손 들어

 

カッコなんてつけてないで声上げる

캇코난떼 츠케테나이데 코에 아게로

폼 같은 거 잡지 말고 목소리를 드높여

 

聞こえるか？この鼓動

키코에루카? 코노 코도우

들려? 이 고동

 

さらけ出せ！本能

사라케다세! 혼노우

드러내! 본능

 

人はみんな産まれ持ってケダモノさ

히토와 민나 우마레못떼 케다모노사

사람은 모두 태어날 때부터 짐승이야

 

 

％＄）＃”？／＊＋；＄％＄＄

 

 

何千万年過去の記憶がざわめいてる

난젠만넨 카코노 키오쿠가 자와메이테루

몇천만년 과거의 기억이 술렁거리고 있어

 

言葉は要らない自然に身を任せ

코토바와 이라나이 시젠니 미오 마카세

말은 필요 없어 자연에 몸을 맡겨

 

響けジャングリズム轟けダイナミズム

히비케 쟝그리즈무 토도로케 다이나미즈므

울려라 정글리즘 울려퍼져라 다이너미즘

 

O-WA-O-WA-O-O-O

 

ベイビー　Don’t Stop The MUSIC

베이비- Don't Stop The MUSIC

베이비 Don't Stop The MUSIC

 

何度でもリピート

난도데모 리피-토

몇 번이고 Repeat

 

Tiga-Tiga-YA-YA-YA

 

騒げジャングリズム　踊ろうぜパリリズム

사와게 쟝그리즈무 오도로우제 파리리즈무

소리쳐 정글리즘　춤추자 파리리즘

 

O-RA-O-RA-O-O-O

 

ベイビー　Don’t Stop The MUSIC

베이비- Don't Stop The MUSIC

베이비 DOon't Stop The MUSIC

 

永遠のリピート

에이엔노 리피-토

영원한 Repeat

 

Gira-Gira-Cha-Cha-Cha

 

もっと　バカになればイイ

못또 바카니나레바 이이

 좀 더 바보가 되면 돼

 

世の中に負けるな！！

요노나카니 마케루나!!

세상에 지지마!!