サラブレット御曹司CITY BOY(셀러브리티 도련님 CITY BOY)

サラブレット御曹司CITY BOY

2nd Album Time Capsule
(2019.02.06)

 

 

-

 

 

爺やの迎え何時？ 道が混むならヘリで来てよ

지이야노 무카에 난지? 미치가코무나라 헤리데 키테요

할아범 마중 오는 거 몇 시? 길이 막히면 헬리콥터로 와

 

主役の僕が居なきゃ寂しいだろ？ Uh え？そうでもないの？ Oh

슈야쿠노 보쿠가 이나캬 사미시이다로? Uh 에? 소우데모나이노? Oh

주인공인 내가 없으면 쓸쓸하지? Uh 엥? 안 그렇다고? Oh

 

 

中目黒で一番洒落た店のデリバリーサラダ

나카메데 이치방 샤레타미세노 데리바리- 사라다

나카메구로에서 가장 멋있는 가게의 딜리버리 샐러드

 

ただのレタスが奇抜な盛り付けでダンス

타다노 레타스가 키바츠나 모리츠케데 단스

평범한 양상추가 기발한 플레이팅으로 댄스

 

 

僕達が

보쿠타치가

우리들이

 

サラブレット御曹司CITY BOY　BABY

사라브렛또 온조우시 CITY BOY　BABY

셀러브리티 도련님 CITY BOY　BABY

 

サラブレット令嬢CITY GIRL　HONEY

사라브렛또 레이죠우 CITY GIRL　HONEY

셀러브리티 아가씨 CITY GIRL　HONEY

 

サラダLOVEな東京CITY BOY　BABY

사라다 LOVE나 토우쿄우 CITY BOY　BABY

샐러드 LOVE하는 도쿄 CITY BOY　BABY

 

更にLOVEな東京CITY GIRL　HONEY

사라니 LOVE나 토우쿄우 CITY GIRL　HONEY

더욱더 LOVE하는 도쿄 CITY GIRL　HONEY

 

 

自然の中でグランピング A5和牛のBBQさ

시젠노 나카데 구람핑구 A5 와규우노 BBQ사

자연 속에서 글램핑 A5 와규로 BBQ

 

中目黒のシェフも同行 積んだ山菜 Cook 気まぐれにカット Oh

나카메노 셰후모 도우코우 츤다 산사이 Cook 키마구레니 캇 Oh

나카메구로의 셰프도 동행 쌓아둔 산채 Cool 마음 내키는대로 컷 Oh

 

 

綺麗な空気がやっぱ一番のスパイスだね

키레이나 쿠우키가 얏빠 이치방노 스파이스다네

깨끗한 공기가 역시 최고의 향신료네

 

だけど屋根付き虫抜け完璧のキャンプ

다케도 야네츠키 무시누케 칸페키노 캼프

그래도 지붕 달린 모기장 완벽한 캠프

 

 

僕達が

보쿠타치가

우리들이

 

サラブレット御曹司CITY BOY　BABY

사라브렛또 온조우시 CITY BOY　BABY

셀러브리티 도련님 CITY BOY　BABY

 

サラブレット令嬢CITY GIRL　HONEY

사라브렛또 레이죠우 CITY GIRL　HONEY

셀러브리티 아가씨 CITY GIRL　HONEY

 

肉もLOVEな東京CITY BOY　BABY

니쿠모 LOVE한 토우쿄우 CITY BOY　BABY

고기도 LOVE하는 도쿄 CIY BOY　BABY

 

更にLOVEな東京CITY GIRL　HONEY

사라니 LOVE나 토우쿄우 CITY GIRL　HONEY

더욱더 LOVE하는 도쿄 CITY GIRL　HONEY

 

 

トレンディな集い　ナゥなセンスヤバい

토렌디나 츠도이 나우나 센스 야바이

트렌디한 모임　NOW한 센스 대단해

 

正面に御曹子 右見ても御曹子 左にも御曹子 トイレにも御曹子

쇼우멘니 온조우시 미기미떼모 온조우시 히다리니모 온조우시 토이레니모 온조우시

정면에 도련님 오른쪽을 봐도 도련님 왼쪽에도 도련님 화장실에도 도련님

 

 

ハワイでフラダンス寿司でトリュフフォアグラキャビア

와이하데 후라단스 시스데 토류후 호아구라 캬비아

하와이에서 훌라댄스 스시로 트러플 푸아그라 캐비어

 

行きも帰りもフライトはファーストクラス

이키모 카에리모 후라이토와 화-스토 크라스

갈 때도 올 때도 비행기는 퍼스트 클래스

 

 

僕たちが君たちが

보쿠타치가 키미타치가

우리들이 너희들이

 

 

サラブレット御曹司CITY BOY　BABY

사라브렛또 온조우시 CITY BOY　BABY

셀러브리티 도련님 CITY BOY　BABY

 

サラブレット令嬢CITY GIRL　HONEY

사라브렛또 레이죠우 CITY GIRL　HONEY

셀러브리티 아가씨 CITY GIRL　HONEY

 

サラブレット御曹司CITY BOY　BABY

사라브렛또 온조우시 CITY BOY　BABY

셀러브리티 도련님 CITY BOY　BABY

 

サラブレット令嬢CITY GIRL　HONEY

사라브렛또 레이죠우 CITY GIRL　HONEY

셀러브리티 아가씨 CITY GIRL　HONEY