2019.7.7 武藤 潤 2019.7.7 무토 쥰

2019.7.7 武藤 潤
2019.7.7 무토 쥰

2019-07-08 01:19:40

七夕に僕達に会いに来てくれてありがとう
다나바타에 저희들을 보러 와주셔서 감사합니다


僕がEBiDANメンバーとして初めてステージに立ったのは3年前のクリスマスでした
제가 EBiDAN 멤버로서 처음 스테이지에 선 것은 3년전의 크리스마스였습니다


ライブの最後に紹介してもらって「恋心」を歌いました。
라이브의 마지막에 소개받고「코이고코로」를 불렀습니다.


それから東京のEBiDANメンバーでMilkywayでライブをしたり
2017 夏には冬チームとしてあの2人と「CRYSTAL」初パフォーマンスを披露しました。
初めてのオリジナル曲、振り付け、衣装などほんとに嬉しかったな～
그리고나서 도쿄의 EBiDAN 멤버로 Milkyway에서 라이브를 하거나
2017 여름에는 후유팀으로서 그 둘과「CRYSTAL」첫 퍼포먼스를 보여드렸습니다.
첫 오리지널 곡, 안무, 의상 등 정말로 기뻤었지~


そしてBATTLEBOYSプロジェクトが始まり、今まで仲間だったメンバーが全員ライバルに！？
그리고 BATTLEBOYS 프로젝트가 시작되어, 지금까지의 친구들이었던 멤버들이 전원 라이벌이!?


でも実はライバルと思ったことはあんまり無くて、BATTLEBOYSを一緒に盛り上げていくチームだと思ってました。
그래도 사실은 라이벌이라고 생각한 적은 별오 없어서, BATTLEBOYS를 함께 분위기 띄우는 팀이라고 생각했습니다.

 

 

 

 

 

 

その中で本当に有難いことに全国選抜メンバーに3回もなれて、同じ目標、夢を持つ仲間達とBATTLEBOYSのパフォーマンスをたくさんの人に見てもらえるように頑張ってきました。
그 가운데 정말 감사하게도 전국 선발 멤버이 3번이나 되어서, 같은 목표, 꿈을 갖고 동료들과 BATTLEBOYS의 퍼포먼스를 많은 사람들에게 보여드릴 수 있도록 열심히 해왔습니다.

 

 

自分の芸は自分でしか磨いていくことは出来ないけど
자신의 기술은 자기 스스로밖에 갈고 닦을 수 없지만

メンバーと一緒に作り上げていく喜びや楽しさを知ることが出来ました。
멤버와 함께 만들어가는 기쁨과 즐거움을 알게 되었습니다.

 

 

もちろん楽しい事ばかりでは無く、悔しい思いもたくさんしたし、大変なこともありました。
물론 즐거운 일만 가득한 것은 아니고, 분한 기억도 많이 있었고, 위험한 일도 있었습니다.

でもそれはみんな同じで僕自身が好きでやってることだからね。
그러나 그건 모두 똑같이 자기가 좋아서 하는 것이니까 말야.

 

 

BATTLEBOYSで感じたことはダンス、パフォーマンスレッスン、ライブの積み重ね、結果はすぐに出ない、でも自分で気づかないうちに成長してるのかもしれない、やってきたことは全部自分の自信になるし、絶対に失くならないんだなということです。
BATTLEBOYS에서 느낀 것은 댄스, 퍼포먼스 레슨, 라이브의 축적, 결과는 금방 나오지 않아, 하지만 자기도 모르는 새에 성장해있을지도 몰라, 해온 것들은 전부 자신의 자랑이 되고, 절대 잃어버리지 않는다는 것입니다.

 

 

その自信と続けてきた誇りを持ってBATTLE STREETの一員としてデビューという新たなスタートラインに立ちます。
그 지랑을 이어가 긍지를 갖고 BATTLE STREET의 일원으로서 데뷔라는 새로운 스타트라인에 섭니다.

 

 

すでにBATTLE STREETは始まっているので覚悟を決めた通過点です。
이미 BATTLE STREET은 시작되었으므로 각오를 다진 통과점입니다.

 

 

今まで以上に頑張って、もらったチャンスを生かし、7人でBATTLE STREETらしく魅せます！
지금까지보다 더 힘내서, 받은 찬스를 실려, 7명이서 BATTLE STREET답게 보여드리겠습니다!

 

 

そしてBATTLE BOYSは
그리고 BATTLE BOYS는

Nextステージへ
Next 스테이지에

どんどん大きくなるんだろな～
점점 커져가겠지~

 

 

それぞれの目標、夢に向かってまた明日から頑張りましょう！
각자의 목표, 꿈을 향해 다시 내일부터 힘냅시다!

 

 

応援してくれるあなたと共に！！
응원해주는 당신과 함께!!

 

 

長くなってごめんなさい
길어져서 죄송합니다

 

 

以上
이상

 

 

BATTLE BOYS 武藤潤でした
BATTLE BOYS 무토 쥰이었습니다

ありがとうございました。
감사했습니다.