<Spice> 초특급 가사 번역/해석

 

Spice

1st EP Just Like 超特急

(2024.04.17.)

 

-

 

堪らないFragrance

참을 수 없는 Fragrance

 

魅せられたIntroducing(Juicy)

반해버린 Introducing(Juicy)

 

艶めかしく大胆不敵な背中(Sexy)

요염하게 대담무쌍한 등 (Sexy)

 

We heard it「Can you keep a secret??」

 

 

Bodyに絡むHot(Hot×4)

Body를 휘감는 Hot(Hot×4)

 

凍って付いた眼で(Smile)

얼어붙은 눈으로 (Smile)

 

野心的な攻防をStack ＆ stack

야심적인 공방을 Stack & stack

 

失いそうなControl

잃을 것 같은 Control

 

(Don't lose mind)

 

 

溢れた吐息で動き出すStories

넘친 숨소리로 움직이기 시작하는 Stories

 

わかっているのに、、、もう手離せない

알고 있지만... 더는 손 뗄 수 없어

 

Addicted to her spice

 

 

Addicted to her spice

 

Addicted to her spice

 

 

Taste on the sheets, how we do

 

Lalala...

 

欲望と化し踊れそれそれ

욕망이 되어 춤춰라 그래 그래

 

(Don't lose my mind)

 

Taste on the sheets, how we do

 

Lalala...

 

成れど果てど患えLala Love

되던 말던 앓아라 Lala Love

 

 

Slowly, slowly近づく足音

Slowly, slowly 가까워지는 발소리

 

Don’t move, hold breath 致命傷になる

Don't move, hold breath 치명상이 될거야

 

絡む針、月の光、なぞるWet tip, softly

움직이는 시곗바늘, 달빛, 덧그리는 Wet tip, softly

 

もう充分にI'm in crazy

이미 충분히 I'm in crazy

 

(I lost my mind)

 

 

僕だけにしか暴けないStories

오직 나만이 파헤칠 수 있는 Stories

 

張り詰めた糸　確かめてみたい

팽팽한 실, 확인해보고 싶어

 

Addicted to her spice

 

 

Addicted to her spice

 

Addicted to her spice

 

 

Taste on the sheets, how we do

 

Lalala...

 

欲望と化し踊れそれそれ

욕망이 되어 춤춰라 그래 그래

 

(Don't lose my mind)

 

Taste on the sheets, how we do

 

Lalala...

 

成れど果てど患えLala Love

되던 말던 앓아라 Lala Love

 

 

Break down

 

 

残り香に触れ蘇るシルエット

남은 향기에 닿으니 되살아나는 실루엣

 

消せない君に 墜ちていく

지울 수 없는 너에게 빠져가

 

 

Spice

 

 

Addicted to her spice

 

Addicted to her spice

 

 

Taste on the sheets, how we do

 

Lalala...

 

欲望と化し踊れそれそれ

욕망이 되어 춤춰라 그래 그래

 

(Don't lose my mind)

 

Taste on the sheets, how we do

 

Lalala...

 

成れど果てど患えLala Love

되던 말던 앓아라 Lala Love

 

 

Taste on the sheets, how we do

 

Lalala...

 

 

欲望と化し踊れそれそれ

욕망이 되어 춤춰라 그래 그래

 

(Don't lose my mind)

 

Taste on the sheets, how we do

 

Lalala...

 

成れど果てど患えLala Love

되던 말던 앓아라 Lala Love