<Chill out @JP> 초특급 가사 번역

 

Chill out @JP
4th Album Dance Dance Dance
(2021.11.10.)
 
-
 
「Hey, I'm gonna give you this moment
It's so special, look...」
 
目覚ましの Kiss の後は
굿모닝 Kiss의 다음엔
 
ミルク？　モカ？　それかダージリン？
밀크? 모카? 아니면 다즐링?
 
つけあわせはチョコマフィンです
곁들일 음식은 초코 머핀입니다
 
二人だけの Morning Break
둘만의 Morning Break
 
 
Hi, baby girl, good morning
 
シーツにくるまる Angel
시트를 뒤집어 쓴 Angel
 
You look so sleepy, sweety, pretty woman
 
陽だまりに包まれながら Tweeting
햇빛에 쌓인 채 Tweeting
 
(Ma Cherie)　お互いの体温
(Ma Cherie) 서로의 체온
 
(Mi Vida)　感じて Hugging
(Mi Vida) 느끼며 Hugging
 
Everyday I'm feeling good
 
Morning Break...
 
 
Shall we talk baby, my girl
 
笑って　ねぇ、笑って
웃어줘  응? 웃어줘
 
「昨日いいことあった？」
"어제 좋은 일 있었어?"
 
聞かせて　近くで
들려줘 가까이에서
 
明日の朝もこうして過ごしたいね
내일 아침도 이렇게 지내고 싶네
 
Shall we talk baby, my girl
 
Precious Morning Break...
 
 
おかわりのメニューはいかが？
리필 메뉴는 어떻게 할래?
 
コナ　カプチーノ　あとエスプレッソ
코나 카푸치노 그리고 에스프레소
 
フルーツのサービスもどうぞ
서비스 과일도 먹어
 
優雅で甘い Morning Break
우아하고 달콤한 Morning Break
 
 
Now, lets turn up the music
 
繋いで　手繋いで
잡아줘 손잡아줘
 
「好きなペースでいいよ」
"편안한 속도대로 해도 괜찮아"
 
気ままに　気楽に
마음 가는대로 편하게
 
はしゃぎ疲れてソファでもどろむ Two hearts
놀다 지쳐 소파에서 차분해지는 Two hearts
 
Shall we swing baby, my girl
 
Precious Morning Break...
 
 
Why... 幸せすぎて
Why... 너무 행복해서
 
Why... 不安になるよ
Why... 불안해져
 
Please... これから先も
Please... 지금도 앞으로도
 
Stay by your side
 
 
Morning Break...
 
 
Shall we talk baby, my girl
 
笑って　ねぇ、笑って
웃어줘 응? 웃어줘
 
「昨日いいことあった？」
"어제 좋은 일 있었어?"
 
聞かせて　近くで
들려줘 가까이에서
 
明日の朝もこうして過ごしたいね
내일 아침도 이렇게 지내고 싶네
 
Shall we talk baby, my girl
 
Precious Morning Break...
 
 
Yeah...
 
Shall we talk baby, my sweet girl
 
Every morning i want to see your smile
 
 
Morning Break...