<gr8est journey> 초특급 가사 번역/해석

 

gr8est journey

12th Single 超ネバギバdance

(2017. 4. 26)

-

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

どこまでも行こうか
도코마데모 유코우카
어디든지 가볼까

夢はNever end
유메와 Never end
꿈은 Never end

一つのプライドを　握りしめ
히토츠노 프라이도오 니기리시메
하나의 프라이드를 붙잡고

僕たちは　想いを乗せて
보쿠타치와 오모이오 노세테
우리들은 마음을 태운채

この世界を駆け抜ける
코노 세카이오 카케누케루
이 세계를 달려나가

昨日よりも明日を
키노우요리모 아스오
어제보다는 내일을

見つめ続けていたい
미츠메츠즈케테이타이
바라보고 싶어

素晴らしい景色が
스바라시이 케시키가
근사한 경치가

そこで待ってるから
소코데 맛테루카라
그곳에서 기다리고 있으니까

出発点は　もうとうの過去
슛파츠텐와 모우토우노 카코
출발점은 별 거 아닌 과거

次のステージへ　さあ向かおう
츠기노 스테-지에 사아무카오우
다음 스테이지를 자, 향해가자

1,2,3,4,5,6,7,8

gr8est journey

速度上げて　Yeah Yeah
소쿠도아게테 yeah yeah
속도를 올려 yeah yeah

まだ誰も見た事ない
마다 다레모 미타코토나이
아직 누구도 본 적 없는

場所まで　Yeah Yeah Yeah Yeah
바쇼마데 yeah yeah yeah yeah
장소까지 yeah yeah yeah yeah

gr8est journey

魂の声　Yeah Yeah
타마시이노 코에 yeah yeah
영혼의 목소리 yeah yeah

響かせて　届けよう
히비카세테 토도케요우
울려퍼트려서 전해줘

僕らの　Yeah Yeah Yeah Yeah
보쿠라노 yeah yeah yeah yeah
우리들의 yeah yeah yeah yeah

レールの先の先まで
레-루노 사키노 사키마데
레일의 너머의 너머까지

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

見えなくても強く
미에나쿠테모 츠요쿠
보이지 않아도 강하게

感じる　close to you
칸지루 close to you
느껴져 close to you

点と点をつないだら浮かび出す
텐토텐오 츠나이다라 우카비다스
점과 점을 연결하면 떠올라

シンクして刻んでる
신쿠시테키잔데루
싱크해서 새기고 있어

決して戻らない時
케시테 모도라나이 토키
결코 돌아갈 수 없는 시절

いくつもの奇跡が
이쿠츠모노 키세키가
다양한 기적이

生まれるこの星で
우마레루 코노호시데
태어나 이 별에서

特別な瞬間を
토쿠베츠나 슌칸오
특별한 순간을

焼き付けたいのなら
야키츠케타이노나라
마음에 새기고 싶다면

ずっとこのまま　信じていて
즛토 코노마마 신지테이테
계속 이대로 믿어줘

僕が君の事　連れて行こう
보쿠가 키미노 코토 츠레테유코우
내가 너를 데리고 갈게

1,2,3,4,5,6,7,8

gr8est journey

憂いは捨て　Yeah Yeah
우레이와 스테 yeah yeah
걱정은 버려 yeah yeah

高らかに誇らしく
타카라카니 호코라시쿠
드높게 자랑스럽게

まっすぐ　Yeah Yeah Yeah Yeah
맛스구 yeah yeah yeah yeah
올곧게 yeah yeah yeah yeah

gr8est journey

旅路の果て　Yeah Yeah
타비지노 하테 yeah yeah
여행길의 끝 yeah yeah

あるかすら　わからない
아루카스라 와카라나이
있을지 없을지 조차도 몰라

それでも　Yeah Yeah Yeah Yeah
소레데모 yeah yeah yeah yeah
그래도 yeah yeah yeah yeah

ビートを鳴らし続けて
비-토오 나라시츠즈케테
비트를 계속 울려

1,2,3,4,5,6,7,8

gr8est journey

速度上げて　Yeah Yeah
소쿠도아게테 yeah yeah
속도를 올려 yeah yeah

まだ誰も見た事ない
마다 다레모 미타코토나이
아직 누구도 본 적 없는

場所まで　Yeah Yeah Yeah Yeah
바쇼마데 yeah yeah yeah yeah
장소까지 yeah yeah yeah yeah

gr8est journey

魂の声　Yeah Yeah
타마시이노 코에 yeah yeah
영혼의 목소리 yeah yeah

響かせて　届けよう
히비카세테 토도케요우
울려퍼트려서 전해줘

僕らの　Yeah Yeah Yeah Yeah
보쿠라노 yeah yeah yeah yeah
우리들의 yeah yeah yeah yeah

レールの先の先まで
레-루노 사키노 사키마데
레일의 너머의 너머까지

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh