DEAR LIFE

DEAR LIFE

3th Album Juvenilizm-青春主義-

(2020.03.11)

 

-

 

Ready go! 広がる世界で

Ready go! 히로가루 세카이데

Ready go! 펼쳐지는 세상에서

 

眩しさに期待している

마부시사니 키타이시떼이루

눈부심을 기대하고 있어

 

このままずっと 駆け抜けたい君と

코노마마 즛또 카케누케타이 키미또

이대로 계속 달려나가고파 너와

 

my dear world

 

 

everytime そばで過ぎてゆく days

everytime 소바데 스기떼유쿠 days

everytime 곁에서 지나가는 days

 

anywhere 怖くないって

anywhere 코와쿠나잇떼

anywhere 무섭지 않다니까

 

この道 未来へ繋がってる

코노미치 미라이에 츠나갓떼이루

이 길, 미래에 연결되어있어

 

keep it fun 不思議だね

keep it fun 후시기다네

keep it fun 이상하네

 

気の向くままに 今日も踏み出そうよ

키노무쿠마마니 쿄우모 후미다소우요

마음 가는 대로 오늘도 내딛자

 

 

転がる時代はノンストップで

코로가루 지다이와 논스톱뿌데

굴러가는 시대는 nonstop

 

出会いにときめき 笑ってる

데아이니 토키메키 와랏떼루

만남에 두근두근 웃고 있어

 

夢の様な日々の中で

유메노요우나 히비노 나카데

꿈과 같은 나날 속에서

 

描くよ軌跡を

에가쿠요 키세키오

그릴거야 기적을

 

 

Ready go! 広がる世界で

Ready go! 히로가루 세카이데

Ready go! 펼쳐지는 세상에서

 

眩しさに期待している

마부시사니 키타이시떼이루

눈부심을 기대하고 있어

 

遊ぼうよもっと 悩み事なんて

아소보우요 못또 나야미고토난떼

더 놀자 고민따위

 

全部 alright

젠부 alright

전부 alright

 

 

誰でもすれ違う way

다레데모 스레치가우 way

누구든지 스쳐 지나가는 way

 

someday 探してる

someday 사가시테루

someday 찾고 있어

 

今しか見えない 蜃気楼

이마시카 미에나이 신키로오

지금밖에 보이지 않는 신기루

 

feel the night いつでも

feel the night 이츠데모

feel the night 언제나

 

涙の後は ここに集まろうよ

나미다노 아토와 코코니 아츠마로오요

눈물의 다음엔 여기로 모이자

 

 

焦り出す気持ちはノンストップで

아세리다스 키모치와 논스톱뿌데

초조해하는 마음은 nonstop

 

恋愛の様に 惹かれ合ってく

렌아이노 요우니 히카레앗떼쿠

연애처럼 서로 끌려가

 

明日の自分の事を 信じ続けよう

아시타노 지분노 코토오 신지츠즈케요오

내일의 자신을 믿어가자

 

 

don’t be afraid! 今だけを見て

don't be afraid! 이마다케오 미떼

don't be afraid! 오직 지금만을 봐

 

僕ら毎秒 ミライしてる

보쿠라 마이뵤우 미라이시테루

우리들 매초 미래하고 있어

 

心配ないよ もっと気軽においでよ

신빠이 나이요 못또 키가루니 오이데요

걱정할 거 없어 좀 더 가벼운 마음으로 와

 

my dear smile

 

 

すべては僕らの物語

스베떼와 보쿠라노 모노가타리

모든 것은 우리들의 이야기

 

何も比べなくたって良い

나니모 쿠라베나쿠탓떼 이이

아무것도 비교하지 않아도 돼

 

楽しめば楽しむほど

타노시메바 타노시무호도

즐기면 즐길 수록

 

答えはきっとその先にあるのさ

코타에와 킷또 소노 사키니 아루노사

답은 분명 그 앞에 있을거야

 

 

alright

 

 

Ready go! 広がる世界で

Ready go! 히로가루 세카이데

Ready go! 펼쳐지는 세상에서

 

everyday 僕らミライしてる

everyday 보쿠라 미라이시떼루

everyday 우리들 미래하고 있어

 

このままずっと 駆け抜けたい君と

코노마마 즛또 카케누케타이 키미또

이대로 계속 달려나가고파 너와

 

my dear world

 

 

my dear life