EBiSSH•幸輝です EBiSSH•코키입니다

EBiSSH・幸輝です
EBiSSH•코키입니다

2016/07/29 16:04

お披露目も終了し、１週間が経ちますが、皆さんの素敵な笑顔がまだ心に残っています！
첫 공연도 끝나고 1주일이 지났지만, 여러분의 멋진 웃음이 아직도 마음에 남아있습니다!

 

たくさんの掛け声をかけてくれたことがとても励みになり勇気づけられました！
많이 소리내서 응원해주셨던 것이 정말로 격려가 되어 용기를 얻었습니다!
また、ブログでのコメントや、手紙!!プレゼント!!すごく嬉しかったです！(*´˘`*)♡
또, 블로그의 댓글이나 손편지!! 선물!! 엄청 기뻤어요!(*´˘`*)♡

 

応援ありがとうございますm(*_ _)m
응원 감사합니다m(*_ _)m


そして僕からの報告があります。
그리고 저로부터 보고가 있습니다.

 

僕は今回受験勉強に集中するため活動を一時休止することにしました。
たぶん３月までなので待っててね！
저는 이번에 수험공부에 집중하기 위해 활동을 일시중지하기로 했습니다.
아마 3월까지니까 기다려줘!

 

みなさんの中にも受験勉強の方が何名かいましたね！
여러분 중에서도 수험생이 몇 분 계셨죠!
僕も勉強頑張りますので一緒に頑張りましょう！(ง •̀_•́)ง
저도 공부 열심히 할테니 같이 힘내요!(ง •̀_•́)ง

 

いろいろと不安を抱えながらの休止ですが乗り越えなきゃいけないなと思ってます。
여러모로 불안을 안기면서의 중지이지만 이겨내지 않으면 안된다고 생각합니다.
メンバーも理解してくれて僕はとってもみんなに感謝してます。
멤버들도 이해해주었기에 저는 모두에게 감사하고 있습니다.

 

僕のことを応援してくれていた方、ちょっとの間会えないけどすみません…。
저를 응원해주시던 분들, 잠시동안 만날 수 없지만 죄송합니다...
必ずや皆さんの前に戻ってくるので！復帰するまで待っててくれたら嬉しいです(｡>_<)
꼭 여러분 앞에 돌아올테니까! 복귀할때까지 기다려주시면 좋겠습니다(｡>_<)
その間EBiSSHを盛り上げててくださいね！
그동안 EBiSSH를 불타오르게 해주세요!
めちゃくちゃいいメンバーなので！
엄청 엄청 좋은 멤버들이니까요!


これからもEBiSSHを応援し続けてね！！
앞으로도 EBiSSH를 계속해서 응원해줘!!
あーーー、早く戻りたいけど受験生の宿命なので頑張ってみんなに合格のお知らせしたいです。
아~~~ 빨리 돌아오고 싶지만 수험생의 숙명이기때문에 열심히해서 모두에게 합격소식을 전해드리고 싶네요.


あ！ブログはちょいちょいアップしようと思ってますのでその時はレスをよろしく！
아! 블로그는 조금씩 쓰려고 하니까 그때에는 댓글 남겨주세요!