Black Hole

Black Hole

2nd Single Dark Knight Type-B
(2019.05.08)


-


この痛みははじめから
코노 이타미와 하지메카라
이 아픔은 처음부터

決められた運命さ　Oh why? Oh why?
키메라레타 운메이사 Oh why? Oh why?
정해진 운명이야 Oh why? Oh why?

この胸に灯りを灯した君のいたずらに
코노무네니 아카리오 토모시타 키미노 이타즈라니
이 마음에 불을 지핀 너의 장난에

気付かずに染まりいく事は誰のせいでもない
키즈카즈니 소마리유쿠코토와 다레노세이데모나이
눈치채지 못하고 물들어 가는 건 누구의 탓도 아냐

Um It's just destiny, destiny

Um It's just destiny, destiny


You keep lookin' at me　拒否出来ない愛を抱えたまま
You keep lookin' at me 쿄히데키나이 아이오 카카에타마마
You keep lookin' at me 거부할 수 없는 사랑을 안은 채

光を飲み込んだ夜の中で
히카리오 노미콘다 요루노 나카데
빛을 삼킨 밤 가운데

見えるのは　Just you So, baby just you
미에루노와 Just you So, baby just you
보이는 건 Just you So, baby just you

抜け出せられない　So, because of you
누케다세라레나이 So, because of you
빠져나갈 수 없어 So, because of you


Into the Black Hole

Into the Black Hole

吸い込まれる　果て知らない場所へ　君へ
스이코마레루 하테시라나이 바쇼에 키미에
빨려 들어가 끝을 모를 곳으로 너에게로

幻じゃない　止められない場所へ　君へ
마보로시쟈나이 토메라레나이 바쇼에 키미에
환상이 아냐 멈출 수 없는 곳으로 너에게로

Into the Black Hole


時を止めて今　ただ見つめてたい
토키오 토메테 이마 타다 미츠메테타이
시간을 멈추고 지금 그저 바라보고 싶어

君の目の中で泳ぎ続けたい
키미노 메노 나카데 오요기츠즈케타이
너의 눈 속에서 계속 헤엄치고 싶어

終わりのないSTORYが始まるよ
오와리노나이 STORY가 하지마루요
끝이 없는 STORY가 시작해

重なる身体中響き渡る Feeling
카사나루 카라다쥬 히비키와타루 Feeling
겹친 몸 안에 울려 퍼지는 Feeling


宇宙の全てが　その瞳に映ってるよ今
우츄우노 스베테가 소노 히토미니 우츳테루요 이마
우주의 모든 것이 그 눈동자에 비치고 있어 지금

星さえも消えた闇の中で
호시사에모 키에타 야미노 나카데
별조차도 사라진 어둠 가운데

見えるのは　Just you So, baby just you
미에루노와 Just you So, baby just you
보이는 건 Just you So, baby just you

抜け出せられない　So, because of you
누케다세라레나이 So, because of you
빠져나갈 수 없어 So, becauae of you


Into the Black Hole

Into the Black Hole

吸い込まれる　果て知らない場所へ　君へ
스이코마레루 하테시라나이 바쇼에 키미에
빨려 들어가 끝을 모를 곳으로 너에게로

幻じゃない　止められない場所へ　君へ
마보로시쟈나이 토메라레나이 바쇼에 키미에
환상이 아냐 멈출 수 없는 곳으로 너에게로

Into the Black Hole




Take me to your side

Take me to your heart


Into the Black Hole

Into the Black Hole

吸い込まれる　果て知らない場所へ　君へ
스이코마레루 하테시라나이 바쇼에 키미에
빨려 들어가 끝을 모를 곳으로 너에게로

幻じゃない　止められない場所へ　君へ
마보로시쟈나이 토메라레나이 바쇼에 키미에
환상이 아냐 멈출 수 없는 곳으로 너에게로

Into the Black Hole


Into the Black Hole

吸い込まれる　果て知らない場所へ　君へ
스이코마레루 하테시라나이 바쇼에 키미에
빨려 들어가 끝을 모를 곳으로 너에게로

幻じゃない　止められない場所へ　君へ
마보로시쟈나이 토메라레나이 바쇼에 키미에
환상이 아냐 멈출 수 없는 곳으로 너에게로

Into the Black Hole