POP! POP!

POP! POP!

2nd single Dark Knight Type-A
(2019.05.08)


-


胸が　POP! POP! POP! (Eh!)
무네가 POP! POP! POP! (Eh!)
가슴이 POP! POP! POP! (Eh!)

弾けそう　BAM! BAM! BAM! (Oh!)
하지케소우 BAM! BAM! BAM! (Oh!)
튀어오를 듯해 BAM! BAM! BAM! (Oh!)

君が見つめるたびに　隠しきれない
키미가 미츠메루타비니 카쿠시키레나이
네가 쳐다볼 때마다 숨길 수 없어

胸が　BOUNCE! BOUNCE! BOUNCE! (Eh!)
무네가 BOUNCE! BOUNCE! BOUNCE! (Eh!)
가슴이 BOUNCE! BOUNCE! BOUNCE! (Eh!)

踊るよ LA! LA! LA! (Oh!)
오도루요 LA! LA! LA! (Oh!)
요동쳐 LA! LA! LA! (Oh!)

名前を呼ばれるたびに　抑えきれない
나마에오 요바레루타비니 오사에키레나이
이름이 불릴 때마다 참을 수 없어

(Say ON'O!)


高鳴る　My heart ya　近付くと　Oh my!
타카나루 My heart ya 치카즈쿠토 Oh my!
고동치는 My heart ya 가까워지면 Oh my!

君はそう　Drive me crazy　いつも僕を溶かす　Baby
키미와 소우 Drive me crazy 이츠모 보쿠오 토카스 Baby
그래 너는 Drive me crazy 언제나 나를 녹여 Baby

Everyday Everynight Um..　頭から離れない
Everyday Everynight Um.. 아타마카라 하나레나이
Everysay Everynight Um.. 머릿속에서 떠나질 않아

思えば思うほど　So beautiful, beautiful girl
오모에바 오모우호도 So beautiful, beautiful girl
생각하면 생각할수록 So beautiful, beautiful girl


I know(I know)　君も(君も)　今(Right now)
I know(I know) 키미모(키미모) 이마(Right now)
I know(I know) 너도(너도) 지금(Right now)

こっちを気にしてるでしょう　クールぶっているけど
콧찌오 키니시테루데쇼우 쿠-루붓테이루케도
이쪽을 신경쓰고 있지? 쿨한 척 하고 있지만

光る瞳はウソをつけない　Oh I can feel you, feel you
히카루 히토미와 우소오 츠케나이 Oh I can feel you, feel you
빛나는 눈동자는 거짓말을 안 해 Oh I can feel you, feel you


君の手　その美しい唇　ya ya
키미노테 소노우츠쿠시이 쿠치비루 ya ya
너의 손, 그 아름다운 입술 ya ya

全て奪いたい誰かにとられる前に
스베테 우바이타이 다레카니 토라레루마에니
전부 빼앗고 싶어 누군가에게 빼앗기기 전에

響き渡る Feeling　今が過ぎる前に　Oh　伝えたいよ
히비키와타루 Feeling 이마가 스기루마에니 Oh 츠타에타이요
울려 퍼지는 Feeling 지금이 지나기 전에 Oh 전하고 싶어


胸が　POP! POP! POP! (Eh!)
무네가 POP! POP! POP! (Eh!)
가슴이 POP! POP! POP! (Eh!)

弾けそう　BAM! BAM! BAM! (Oh!)
하지케소우 BAM! BAM! BAM! (Oh!)
튀어오를 듯해 BAM! BAM! BAM! (Oh!)

君が見つめるたびに　隠しきれない
키미가 미츠메루타비니 카쿠시키레나이
네가 쳐다볼 때마다 숨길 수 없어

胸が　BOUNCE! BOUNCE! BOUNCE! (Eh!)
무네가 BOUNCE! BOUNCE! BOUNCE! (Eh!)
가슴이 BOUNCE! BOUNCE! BOUNCE! (Eh!)

踊るよ LA! LA! LA! (Oh!)
오도루요 LA! LA! LA! (Oh!)
요동쳐 LA! LA! LA! (Oh!)

名前を呼ばれるたびに　抑えきれない
나마에오 요바레루타비니 오사에키레나이
이름이 불릴 때마다 참을 수 없어

(Say ON'O!)


昨日より縮まれた距離もう言わせて欲しい
키노우요리 치지마레타 쿄리 모우 이와세테호시이
어제보다 줄어든 거리 이젠 말해줬음해

My baby, baby Um

愛おしくて抱きしめたくて会いたくて
이토오시쿠테 다키시메타쿠테 아이타쿠테
사랑스러워서 안고 싶어서 보고 싶어서

I'm always thinking bout you


I know(I know)　君も(君も)　今(Right now)
I know(I know) 키미모(키미모) 이마(Right now)
I know(I know) 너도(너도) 지금(Right now)

僕を好きになってるでしょう　何も言わないけど
보쿠오 스키니 낫테루데쇼우 나니모 이와나이케도
내가 좋아졌지? 아무 것도 말하지 않지만

その笑顔をずっと見ていたい　Oh I can see you, see you
소노 에가오오 즛또 미테이타이 Oh I can see you, see you
그 웃는 얼굴을 계속 보고 싶어 Oh I can see you, see you


二人だけの Sign　言葉はいらない
후타리다케노 Sign 코토바와 이라나이
둘 만의 Sign 말은 필요 없어

まるで空のように果てしなく包みたい
마루데 소라노요우니 하테시나쿠 츠츠미타이
마치 하늘같이 끝없이 널 둘러싸고 싶어

響き渡る Feeling　今が過ぎる前に　Oh　キスしたいよ
히비키 와타루 Feeling 이마가 스기루마에니 Oh 키스시타이요
울려 퍼지는 Feeling 지금이 지나기 전에 Oh 키스하고 파


胸が　POP! POP! POP! (Eh!)
무네가 POP! POP! POP! (Eh!)
가슴이 POP! POP! POP! (Eh!)

弾けそう　BAM! BAM! BAM! (Oh!)
하지케소우 BAM! BAM! BAM! (Oh!)
튀어오를 듯해 BAM! BAM! BAM! (Oh!)

君が見つめるたびに　隠しきれない
키미가 미츠메루타비니 카쿠시키레나이
네가 쳐다볼 때마다 숨길 수 없어

胸が　BOUNCE! BOUNCE! BOUNCE! (Eh!)
무네가 BOUNCE! BOUNCE! BOUNCE! (Eh!)
가슴이 BOUNCE! BOUNCE! BOUNCE! (Eh!)

踊るよ LA! LA! LA! (Oh!)
오도루요 LA! LA! LA! (Oh!)
요동쳐 LA! LA! LA! (Oh!)

名前を呼ばれるたびに　抑えきれない
나마에오 요바레루타비니 오사에키레나이
이름이 불릴 때마다 참을 수 없어

(Say ON'O!)


時が経っても何があってもこのココロ変わらないよ
토키가 탓테모 나니가 앗테모 코노 코코로 카와라나이요
시간이 지나도 어떤 일이 있어도 이 마음 변하지 않아

一秒、一秒が　Ay　思い出じゃなくて　Ay
이치뵤우, 이치뵤우가 Ay 오모이데쟈나쿠테 Ay
1초, 1초가 Ay 추억이 아니라 Ay

二人を繋ぐ意味になってくよ　I love ya
후타리오 츠나구 이미니 낫테쿠요 I love ya
둘을 잇는 의미가 될거야 I love ya


胸が　POP! POP! POP! (Eh!)
무네가 POP! POP! POP! (Eh!)
가슴이 POP! POP! POP! (Eh!)

弾けそう　BAM! BAM! BAM! (Oh!)
하지케소우 BAM! BAM! BAM! (Oh!)
튀어오를 듯해 BAM! BAM! BAM! (Oh!)

君が見つめるたびに　隠しきれない
키미가 미츠메루타비니 카쿠시키레나이
네가 쳐다볼 때마다 숨길 수 없어

胸が　BOUNCE! BOUNCE! BOUNCE! (Eh!)
무네가 BOUNCE! BOUNCE! BOUNCE! (Eh!)
가슴이 BOUNCE! BOUNCE! BOUNCE! (Eh!)

踊るよ LA! LA! LA! (Oh!)
오도루요 LA! LA! LA! (Oh!)
요동쳐 LA! LA! LA! (Oh!)

名前を呼ばれるたびに　抑えきれない
나마에오 요바레루타비니 오사에키레나이
이름이 불릴 때마다 참을 수 없어

(Say ON'O!)

Na Na Na Na..

(Say ON'O!)

Na Na Na Na..

(Say ON'O!)

Baby