凌大 Can We 료타 Can We

凌大 Can We
료타 Can We

2019-07-12 23:05:18

凌大です！！
료타에요!!

僕は最近
저는 요즘

七夕の日にあった
다나바타 날에 있었던

豊洲PITでのライブを
토요스 PIT에서의 라이브를

ニコ生で観ました！
나코나마로 봤습니다!

改めて本当に
다시 한 번 정말로

良いライブだったなあ、
좋은 라이브였네,

と、今でも余韻に浸っています。
하고 지금도 여운에 젖어있습니다.

あの日のライブは、
그날의 라이브는,

自分、今ライブしてる！！
나, 지금 라이브 하고 있어!!

って強く思えたライブでした。
라고 강하게 생각된 라이브였습니다.

あのライブを観ると  
그 라이브를 보면

頑張らないとなあ
열심히 해야겠다

という気持ちになる、ライブです。
고 기분이 드는, 라이브입니다.

皆さんも是非、観てみて下さい。
여러분도 꼭, 봐주세요.






そして、遅くなりましたが、
그리고, 늦었지만,

今日は、要人の誕生日です！！
오늘은, 카나메의 생일입니다!!

おめでとう🎊
축하해🎊



こんな写真しかないわ
이런 사진밖에 없네

彼は本当に強い人間ですよ。
카나메는 정말로 강한 인간이에요.

いつも自分より、
언제나 자기보다,

周りの人を気にかけて
주변 사람을 신경쓰고

ライブの日は
라이브 날에는

会場で僕達の事を待ってくれている
공연장에서 우리를 기다려주고 있어

皆さんの体調を気にしたり
여러분의 건강을 신경쓰거나

リハでは、
리허설할때는

自分が一番疲れている時も
자기가 가장 지쳤을 때도

みんなの事を
멤버들을

気にかけてくれて
신경써줘서

本当に同い年ながら
정말 동갑이지만

人として尊敬する所が
한 사람으로서 존경할 부분이

沢山ある人です。
많은 사람입니다.

要人に出会えて
카나메와 만날 수 있어서

僕はとっても嬉しいし、
저는 정말로 기쁘고,

自慢の戦友です。
자랑할 수 있는 전우입니다.

要人生まれてきてくれて
카나메 살아와줘서

ありがとう
고마워

これからも末永くよろしく。
앞으로도 영원히 잘 부탁해.








そして
그리고

明日は、
내일은,

僕達BATTLE STREETが
저희 BATTLE STREET가

デビューしてから
데뷔하고나서

初めてのイベントが
처음 하는 이벤트가

HMV&BOOKS SHIBUYA

でのイベントです！
에서의 이벤트입니다!

この場所は、エビダンのKiDSの時から
이 장소는, 에비단 KiDS 시절부터

踊らせてもらっていた場所で
춤출 수 있게 해준 장소로

BATTLE STREETというグループとして、
BATTLE STREET라는 그룹으로서,

イベントをさせて貰える事は
이벤트를 하게 해주셔서

本当に嬉しいです！！
정말로 기쁩니다!!

感謝の気持ちを忘れず頑張ります。
감사한 마음을 잊지않고 열심히 하겠습니다.

待ってます🙇‍♂️
기다릴게요🙇










それでは！！
그럼!!

またどこかで！！
또 어디선가에서!!


                                              👋