みんなありがとう！玲 다들 고마워! 레이

みんなありがとう！玲
다들 고마워! 레이

2017/01/02 20:52

みんなー！今日で２０歳になりました！これからは大人になれるよう頑張りたいと思います！笑
여러분~! 오늘로 20살이 되었습니다! 앞으로는 어른이 될 수 있도록 열심히 하고 싶디고 생각합니다! (웃음)

それと、２０歳の記念に地ビールというものを呑みに行きました！こちら！
그리고, 20살 기념으로 지방 특산 맥주라는 걸 마시러 갔어요! 이쪽!

まあ。。味はわかりませんでした。。
뭐어.. 맛은 모르겠습니다..

まだ早かったようで少しずつ呑めるようにします。。
아직 빨랐던 것 같아서 조금씩 마실 수 있도록 할게요..

お爺ちゃんではありませんでした。。
할아부지는 아니었습니다..

最後に地元のイルミネーションと共に！
마지막으로 고향의 일루미네이션과 함께!

EBiSSHのみんなとBAE BAEありがとう！
良い1年にします
EBiSSH의 모두와 BAE BAE 고마워!
좋은 1년으로 만들겠습니다