ありがとう EBiSSH 玲 고마워 EBiSSH 레이

ありがとう EBiSSH 玲

2016/11/10 00:00



今日もLINE LIVE沢山の人見てくれてありがとう。凄く嬉しいです！
오늘도 LINE LIVE 많은 사람들이 봐줘서 고마워. 엄청 기뻐요!


さてさて、少し僕の話を今日はしたいと思います。
자자, 오늘은 제 이야기를 조금 할까해요.

3人でライブをするって決まった時、正直不安しかなかったです。目の前が真っ暗になり何をしていいか分からない時もありました。
3명이서 라이브를 하기로 결정되었을 때, 솔직히 불안하기만 했어요. 눈 앞이 캄캄해지고 무엇을 하면 좋을지 모르겠던 때도 있었습니다.

でも、周りのみんなの後押しもあって僕は11/6の立川でライブをする事ができました。
그래도, 주변의 모든 사람들의 지원이 있어 저는 11/6의 타치카와에서의 라이브를 할 수 있었습니다.


正直みんなの反応にビックリしました。暖かく迎えてくれた時、僕は感動してもっとここの場に来てくれた人達にありがとうを伝えたい。一生懸命パフォーマンスする事が今できる事、と考えが変わる事ができました。
솔직히 여러분의 반응에 깜짝 놀랐어요. 따뜻하게 맞아주셨을 때, 저는 감동받아서 여기에 오신 분들에게 좀 더 감사의 마음을 전하고 싶다. 열심히 퍼포먼스를 하는 게 지금 할 수 있는 일, 이라고 생각이 바뀌게 되었습니다.


3人でやる事に対して常にまとめようと頑張ってくれた直弥。周りを絶えず明るくしてくれる哲汰そしてBAE BAEのみんな。
3명이서 하는 것에 있어 항상 이끌어가려 노력해준 나오야. 주변을 끊임없이 밝게 해주는 텟타 그리고 BAE BAE 여러분.

僕1人では決して辿りつけない所に今居ると思います。気付かない内に少しずつ変わっているかもしれないとふと思いました。
저 혼자서는 절대 다다를 수 없는 곳에 지금 있다고 생각합니다. 눈치채지 못하는 사이에 조금씩 변해가고 있을 지도 모른다고 생각해봅니다.


僕はみんなの事を決して忘れません。例え大きくなってもEBiSSHがどんな形になってもメンバーとみんなを大事にこれからも前に進んで行きます。
저는 여러분을 절대 잊지 않아요. 만약 지금보다 큰 그룹이 된다해도 EBiSSH가 어떤 모습을 하고 있더라도 멤버와 여러분을 소중히 여기면서 앞을 향해 나아가겠습니다.

それでは、ワンマンライブも宜しくね！待ってるよ！みんな大好きなのだ！(*^▽^*)
그럼, 원맨 라이브도 잘 부탁해! 기다릴게! 다들 정말 좋아해!(*^▽^*)