[120110 카이] 明けましておめでとうございます 새해 복 많이 받으세요

2012-01-10 14:46:04

明けましておめでとうございます

새해 복 많이 받으세요

 

小笠原海です

오가사와라 카이입니다

 

まず始めに

먼저

 

X'masワンマンショーに来てくださった方

X'mas 원맨쇼에 와주신 분들

 

ありがとうございました

감사합니다

 

楽しんで頂けたなら幸いです

즐거우셨다면 좋겠네요

 

僕は超特急☆として初お披露目できて

저는 초특급☆으로서 처음 선보일 수 있어서

 

とても楽しかったです

정말 즐거웠어요

 

これからも超特急☆として活動していきたいと思いました

앞으로도 초특급☆으로서 활동해 나가겠습니다

 

さて、皆さんお正月はどのように過ごされましたか？

그런데 여러분 새해 첫날은 어떻게 보내셨나요?

 

僕は家族と初詣に行きました

저는 가족과 참배를 갔어요

 

あとたくさん服を買いました^^

그리고 옷을 많이 샀어요^^

 

好きなブランドの服がたくさん買えて満足です。笑

좋아하는 브랜드의 옷을 많이 사서 만족해요ㅎㅎ

 

今年は去年にも増してEBiDANの活動が増えて欲しいなと思います

올해는 작년보다 더 많이 EBiDAN 활동이 늘어나면 좋겠네요

 

ライブをもっとたくさんしたいです！

콘서트를 더 많이 하고 싶어요!

 

ライブの他にもたくさんイベントをしてみたいですね

콘서트 외에도 많은 이벤트를 해보고 싶네요

 

EBiDANファンの方々と一緒に楽しめるイベントとか良いんじゃないかなと思います！

EBiDAN 팬분들과 함께 즐길 수 있는 이벤트면 좋지 않을까요!

 

2012年がEBiDANに関わってくれている方全員にとって良い年になりますように

2012년이 EBiDAN과 함께 해주시는 모든 분들께 있어서 좋은 해가 되기를

 

ではまた

그럼 안녕

kai

https://ameblo.jp/ebidan/entry-11131980605.html

EBiDAN 39&KiDS『明けましておめでとうございます』