相棒 吉澤要人 파트너 요시자와 카나메

相棒 吉澤要人
파트너 요시자와 카나메

2019-07-16 22:49:12

どうも！  吉澤要人です！！
안녕하세요! 요시자와 카나메입니다!!


先日は、たくさんのおめでとうの言葉、本当にありがとうございました！！
저번에는, 많은 축하한다는 말, 정말로 감사합니다!

とても嬉しかったです！
정말로 기뻤습니다!



そしてそして、今日は長野凌大の誕生日ですね！
그리고 그리고, 오늘은 나가노 료타의 생일이네요!


おめでとうりょうちん！！！
축하해 료찡!!!


おめでとうのメッセージを誰よりも早く送ろうと思って、0時0分に送ったんですけど
축하한다는 메시지를 누구보다도 빨리 보내려고 생각해서, 0시 0분에 보냈는데요


5番目だそうです。。
5등이라는 것 같아요..


いやー、悔しい
아~ 분해


そして、それだけりょうたが愛されてるって言うことですね！
그리고, 그만큼 료타가 사랑받고 있다는 거겠죠!


いやーりょうちんとは、、
아~ 료찡이랑은,,


いつの間にか僕達仲良くなってたんですよね
어느샌가 저희들 친해져있었네요


ほんとに自然に仲良くなって、
정말로 저절로 친해져서,


今では大切な存在になっている
지금은 소중한 존재가 되어 있어



本当に仲良くなれて良かったって思います！
정말 친해져서 다행이라고 생각합니다!


どんな時もみんなの言葉に耳を傾けてくれて、
어떤 때도 모두의 말에 귀를 기울여주고,

違うってとこはしっかり違うと言ってくれて、
아닌 부분에는 제대로 아니라고 이야기 해주고,

一緒にはっちゃけてくれて、
같이 스트레스를 풀어줘서


本当に素晴らしい人間ですよ、一人の男として
정말 멋진 인간이에요, 한 명의 남자로서


尊敬するところばかりです！
존경할 부분 가득입니다!


感謝してもしきれないくらいいつもお世話になってます！！
감사해도 모자를정도로 언제나 신세지고 있습니다!!



本当に誕生日おめでとう！！
진심으로 생일 축하해!!


1人の戦友として、相棒として、
1명의 전우로서, 파트너로서,


りょうちんが生まれてきてくれて本当に嬉しいよ！
료찡이 태어나줘서 정말 기뻐!



これからもよろしくな！
앞으로도 잘 부탁한다!

 

 

 

 

 


土曜、日曜、月曜、と三日間続けてイベントやライブがありましたが、来てくれた方、本当にありがとうございました！！
토요일, 일요일, 월요일, 3일 연속으로 이벤트랑 라이브가 있었는데요, 와주신 분들, 정말로 감사합니다!!



デビュー後初イベントでした！！
데뷔 후 첫 이벤트였습니다!!


土曜日のトークショーでは、たくさんの方に来て頂いて、僕達の志を聞いていただけて本当によかったです！
토요일의 토크쇼에서는, 많은 분들이 와주셔서, 저희의 뜻을 들어주셔서 정말로 좋았습니다!


日曜の埼玉でのリリイベ、雨の中来ていただいてありがとうございました！
일요일에 한 사이타마에서의 리리이베, 비 내리는 가운데 와주셔서 감사합니다!

久しぶりのSTARGAZERを披露しました！
第1弾の曲を披露できて、僕ら自身とても嬉しかったです！
오랜만에 STARGAZER를 선보여드렸습니다!
제 1탄의 곡을 보여드릴 수 있어서, 저희들도 기뻤습니다!

心から感謝しています！！
진심으로 감사하고 있습니다!!


そして昨日のSHIBUYA SUMMITでは、多くの刺激を受けることが出来ました！
来てくれた方ありがとう！！
그리고 어제의 SHIBUYA SUMMIT에서는, 많은 자극을 받을 수 있었습니다!
와준 사람들 고마워!!



ライブを重ねるごとにどんどん成長していこうと思います！
라이브를 거듭할수록 점점 성장해나가고자 합니다!



では、みなさん体調には気をつけてくださいね！
그럼, 여러분 몸 조심하세요!


また！！
다음에 봐!!