Hello! I'm Rei (from EBiSSH)

Hello! I'm Rei （from EBiSSH）

2016/07/11 22:22

皆さんこんばんわ！EBiSSHの沢村玲です！
여러분 안녕하세요! EBiSSH의 사와무라 레이입니다!

 

 

あだ名とかは特に無いです！みんなが呼びやすいあだ名があれば教えて下さい！(*´∀｀)
별명은 특별히 없습니다! 여러분이 부르기 편한 별명이 있다면 알려주세요! (*´∀｀)

趣味とかは結構変わりやすい人なのでその時によって違います！
취미 같은 건 자주 바뀌는 사람이라 그때마다 달라요!

好きなアーティストは清木場俊介さん！男っぽさと声の良さに惹かれます。自分はどちらかと言うと可愛いって言われる方が多いので、カッコイイと言われるよう頑張ります(^^ゞ
좋아하는 아티스트는 키요키바 슌스케 씨! 남성스러움과 좋은 목소리에 끌렸습니다. 저는 어느쪽이라고 한다면 귀엽다고 듣는 편이 많아서, 멋있다고 들을 수 있도록 노력하겠습니다(^^ゞ

もう知っている方もいると思いますが、僕達EBiSSHが7月20、.21日に初のライブを行います！みんなに良い物みせれるよう頑張っています！
이미 알고 있는 분들도 계실거라 생각하지만, 저희 EBiSSH가 7월 20, 21일에 첫 라이브를 합니다! 모두에게 좋은 걸 보여주기 위해 노력하고 있습니다!

 

僕自身みんなに会いたくてしょうがない毎日です！
저 자신은 모두와 만나고 싶어서 어쩔 줄 모르는 매일입니다!

最後に最近の趣味が、カフェ巡りです！ゆったりと流れる時間に癒やされます！よく詩の意味を調べたりするのに使います！もしかしたら、何処かで出くわすかもしれませんね！（笑）
마지막으로 최근의 취미는, 카페 돌아다니기에요! 느긋하게 흘러가는 시간에 치유받고 있어요! 자주 시의 의미를 찾아보거나 하는데 시간을 써요! 혹시, 어디선가 우연히 마주칠지도 모르겠네요!(웃음)

それではまた！
그럼 다음에!